Три прасенца

Три прасенца

Преди много време, в малка занемарена вила, три малки прасета живееха с майка си. Бяха много бедни, така те решиха, че ще излязат по света в търсене на късмет.

И да, първата от тях опакова любимите й неща, тя се сбогува с майка си и си тръгна.
Не стигна далеч, когато видя хубав асфалтиран път.
Какъв красив път – powiedziała pierwsza mała świnka. – Мисля да отида и да разбера, какво ще ми се случи на него.
Скоро след това тя видяла мъж със сноп слама.
Добро утро, сър – przywitała się grzecznie. – Моля, продайте ми този пакет слама, ще бъде полезно за изграждане на вила.
Съгласие – odrzekł człowiek.
И така първото малко прасенце даде на човека всички пари за сноп слама. След това тя се зае с работата. Тя започна да сгъва сламата на гроздове и да я прикрепя към пръчките. Тя правеше това толкова дълго време, докато не построи стена. Накрая, малката прасенце сама направи уютна малка сламена къщичка и беше много доволна.
Но докато тя седеше вътре и ядеше първата си вечеря в новата си вила, лошият вълк дойде. Цял ден ловуваше в голямата гора, но не намери нищо за ядене, така че беше много гладен. Нищо необичайно, че когато видя малката свинешка къща, той помисли: най-накрая намери вечеря! Той почука на вратата и извика:
Малко прасенце, отвори вратата
Пусни ме да вляза!

Първото прасенце погледна през прозореца. Когато видя големия лош вълк, - възкликна тя:
Не ти отварям вратата,
Защото си много лош човек!

Това много разгневи вълка. Той изрева много силно:
Как се подувам и как духам
Ще бъде проблем с къщата ви!

Но прасенцето все още не го пускаше да влезе. Големият лош вълк толкова дълго се задъхваше и духаше, докато малката сламена къщичка не се разпадна. Сигурно първото малко прасенце е избягало толкова бързо, колкото можеше, иначе вълкът наистина би я изял!

Скоро след това второто малко прасенце реши да потърси щастие в широкия свят. Тя се сбогува с майка си и си тръгна.
Бързо стигна чакълестия път.
Какъв хубав път. Надявам се, което води до някакво интересно място, където мога да намеря своето щастие – pomyślała.
Затова тя зави по чакълен път.
Скоро второто малко прасенце срещна мъж, носещ голям куфар пръчки.
Добро утро, сър – przywitała się uprzejmie druga mała świnka. – Не би ли ми продал този пакет пръчки. Бих искал да построя къщата си от тях.
Разбира се – odpowiedział człowiek.
Второто малко прасенце му даде всички пари за пръчките.
Тя взе пачката и се захвана за работа. Тя подаде пръчките старателно. След това ги заковава заедно. Скоро тя направи пръчките уютни, малка къща.
Веднага след като второто малко прасенце сложи входната врата, големият лош вълк дойде. Той почука на вратата и извика:
Малко прасенце, отвори вратата
Пусни ме да вляза!

Когато второто малко прасе погледна през прозореца и видя големия лош вълк, тя отговори:
Не ти отварям вратата,
Защото си много лош човек!

Това вбеси вълка. Той изрева много силно:
Как се подувам и как духам
Ще бъде проблем с къщата ви!

Второто малко прасенце се изплаши много, но тя не пусна вълка. Лошият вълк се наду и издиша. Той повръщаше и духаше, той духаше и гърчеше, той изсумтя и духна.
Мина миг и злият вълк взриви къщата на другото прасе, които се счупиха на мънички пръчици. Второто малко прасенце сигурно е избягало толкова бързо, колкото можеше, иначе лошият вълк би я изял за вечеря!

Скоро след това третото малко прасенце реши да излезе в света и да потърси щастието си. Тя стегна любимите си неща и се сбогува с мама.
Тя продължи напред.
Не след дълго, когато тя намери тесния път.
Какъв малко тих път – powiedziała sama do siebie. – Интересно, какво ще стане с мен, ако отида с нея – pomyślała.
Тя тръгна по черния път.
След известно време тя срещна мъж, носещ количка от тухли.
Добро утро, сър – przywitała się grzecznie trzecia mała świnka. – Не би ли ми продал тези тухли. Бих построил къща от тях.Разбира се – odpowiedział człowiek.
Третото малко прасенце му даде всички пари и взе тухлите. Тя смеси цимента и постави тухлите внимателно, една върху друга. След известно време тя си построи уютна къща.
Веднага след като третото прасенце влезе в новия дом, дошъл е голям лош вълк. Почука на вратата и извика високо:
Малко прасенце, отвори вратата
Пусни ме да вляза!

Третото малко прасенце погледна през прозореца, тя видя вълка и отговори:
Не ти отварям вратата,
Защото си много лош човек!

Вълкът много се разстрои, като чу тези думи. Затова той изрева много силно:
Как се подувам и как духам
Ще бъде проблем с къщата ви!

После започна да си тананика и духа. Той духаше и гърчеше все по-силно. Но поне се напрегна, не можеше да взриви къщичката, построена от тухли. Затова се качи на покрива и заби глава в комина.
Вече си забих носа вътре – zagroził wilk.
Заповядайте – odpowiedziała mała świnka.
Сега съм сложил ушите си вътре – odgrażał się wilk.
Много съм доволен – drwiła trzecia mała świnka.
Напълних и лапите си – straszył wilk.
Много добре – spokojnie odpowiedziała trzecia mała świnka.
Вече съм напълно вътре – poinformował wilk. И коминът слезе до хижата!

Неочаквано вълкът издаде ужасен вой, за хитро прасенце постави на огъня огромен котел с вряща вода!
Големият лош вълк изтича обратно по комина, възможно най-бързо, в противен случай със сигурност ще се свари в чайник с вряща вода.

И толкова голям лош вълк, избягал там, където расте пипер, и третото малко прасе живееше щастливо в малка уютна тухлена къща.

Ние особено го препоръчваме Трите малки прасенца за оцветяване на страници.