Bořek stavitel

Bořek stavitel

Buldozer a zábava v bahně

 

Po dešti byly na dvoře kaluže. Míchačka na beton se nudila.
– Mohu jít ven a trochu si hrát? – trýznila Boba.
– Ne, můj drahý – powiedział Bob – protože se zašpiníte stejně jako bagr a buldozer.
– Ale je zábavné být špinavý! – zavolal buldozer.

Marta toho dne pracovala na farmě. Opravovala okap v domě pana farmáře.
– Jak to jde? – zakřičel hospodář zdola.
– To není dobré – odparła Marta. – Máte nejen potrhaný žlab, ale také otvor v odtoku. Spolu s jeřábem nás zde čeká spousta práce.

Bob se rozhodl uklidit dvůr. Oblékl si nepromokavou zástěru a naplnil kbelík teplou pěnou.
– Ne, kdo se nejprve vykoupe? – Zeptal se.
– A, a! – Míchačka na beton byla vděčná.
– Ani jsi se neznečistil – zaśmiał się Bob. – Začnu bagrem.
Buldozer se přiblížil k Valčíku.
– Jsem rád, že mi to nespadlo. Nerad se umývám, Mám za to opravdu rád bláto.
– Tak určitě, pořád se v tom hrabete – zachichotał Walec.

Bob namydlil Rydla a otočil kohoutkem, opláchnout. Nevšiml si to, že stojí na hadovi, blokování toku vody.
– Zajímavý, co se zlomilo – powiedział, nakoukla do prázdné díry.
Když přešel z nohy na nohu, uvolněný proud vody mu vystříknul přímo do tváře a vylil na všechny na dvoře.
– Jejda! – Bob překvapeně zasténal.

Strach se skryl před deštěm pod plachtou přívěsu traktoru. Když pršelo, vyskočil z úkrytu.
– dík, Traktor – powiedział. – Nesnáším, když jsem byl mokrý.
– Maličkost – rzekł Traktor. Jeho motor zavrčel.
Stroj se pokusil pohnout vpřed. Nefungovalo to však - kola traktoru se zasekla v hustém bahně.
– Nevypadám odtud – jęknął zmartwiony Traktor.
– Klidně, Půjdu pro pana farmáře, určitě něco vymyslí – zawołał Strach.

Na zahradě Bob právě propláchl rypadlo, jehož žlutá plachta teď zářila jako nová.
– Jsi na řadě, Buldozer – powiedział Bob.
– A nemůžete valčík nejprve umýt? – Twisted Striptérka.
– Nebojíte se vody, že ano?roześmiał się Bob. – Nejsi z cukru.
– Tak určitě, že ne – niepewnym tonem odpowiedział Spychacz.
V tu chvíli zazvonil telefon v Bobově kapse.
– Musíš počkat, Buldozer – powiedział Bob, a když dohovoril, obrátil se ke strojům: – Byl to pan farmář. Traktor podle všeho uvázl v bahně.
– Dostaneme ho ven – ofiarowała się Koparka.
– bojím se, že i vaše kola mohou kousat – powiedział Bob. – Raději používám buldozer. Jeho stopy jsou perfektní na kluzkém povrchu.
– Ale mám štěstí – szepnął do Walca rozradowany Spychacz. – Neumyje mě!
– Mohu jít s tebou? – zeptal se míchač betonu.
– Studna – zgodził się Bob.
– Hura! – zakřičel Míchačka na beton.
– Pomůžeš? – Zeptal se Bob.
– Pomůžeme! – zakřičely stroje chorusem.

Bob, Buldozer a Betoniarka se zastavily na farmě.
– Poplach! BZZZYT! BZZZYT! – Míchačka na beton předstírala, že je policejní siréna.
V poli se to ukázalo, že je traktor nadobro zaseknutý v bahně.
– Neboj se, starý – pocieszył go Bob. – Jeden nebo dva vás osvobodíme!
Bob připevnil jeden konec tažného lana k háku traktoru, a druhý - buldozer.
– Tři, čtyři! Táhnout, Buldozer! – dal heslo
– UUUFF! – buldozer s úsilím zabručel, a jego gąsienice zaczęły miesić błoto jak ciasto. – UUUFF! Zvládnu! – zabručel, a kola traktoru se zachvěla.
Oba motory zazvonily, kalná kaše začala stříkat na všechny strany.
Když se traktor mohl pohybovat samostatně, Pan Farmář poděkoval Bobovi.
– Zvu vás na sklenici džusu, příteli – powiedział.
– Lahodná myšlenka – rzekł Bob.
Oba skočili do Traktorova přívěsu a jeli domů. Kavalkádu uzavřely buldozer a míchačka betonu.

Právě jeli přes louku, jak se zpoza stromu vynořil Strach. V ruce držel velkou hrudku bláta.
– Ahoj, Betonový oblouk! – zvolal.
Míchačka na beton se otočila, a bahenní koule ji zasáhla přímo do masky. SPLASH! Bahno odtékalo, lechtání míchačka na beton, kdo se začal smát.
– A, je lepkavý jako džem – zachichotała.
Strach udělal vteřinu, ještě větší koule a nabídl ji striptérce.
– Bojujeme? – vykřikl Buldozer vesele a připojil se k zábavě.
Na Boba a Traktora úplně zapomněl.

Když Bob přišel na farmu, Našel tam Martu. Což pomocí jeřábu dokončovalo opravu okapu.
– Jak se máš? – zeptal se zdola.
– Dokonale – odparła Marta. – Chápu, že se vám podařilo dostat traktor z bahna.
– Je to kvůli buldozeru – powiedział Bob i odwrócił się, pogratulovat mu.
Ale buldozer tam nebyl.
– Zajímavý, kde jsou Spychacz a Betoniarka – mruknął.

Buldozer hrál v bahně jako dítě.
– Víš, Betonový oblouk – zaczął opowieść – když jsem byl tak malý jako ty, Celý den jsem se valil do tuku, lepkavý bláto.
– Jejda! – Míchačka na beton potěšená.
Bezstarostnou náladu přerušilo Bobovo volání.
– Buldozer! Betonový oblouk! Kde jsi?!
– Hmm… jenom my… dali jsme bláto – wymamrotał Spychacz.
– A báli jsme se o tebe! Raději rychle jděte na farmu. Pan Farmář pro vás připravil překvapení.

Když všichni stáli v řadě na dvoře, Bob jim řekl, aby zavřeli oči.
– Chi, chi, Doufám, že dostaneme něco navíc! – zakřičel Strach.
– Připraven? – Zeptal se Bob.
– Připraven! – Vykřikly Marta a pan Farmer sborově, nošení kbelíku s teplou mýdlovou vodou.
Marta namočila kartáč do kbelíku a začala drhnout nádrž míchačky betonu.
– Ne., Ne, ale lechtá – śmiała się maszyna.
Buldozer chtěl velmi otevřít oko, vidět, co ji tak baví.
– Jen nekoukej, Buldozer – zawołała Marta.
Když byl na řadě buldozer, tohle se znechuceně otřáslo.
– WRRR! – zavrčel, když to Marta začala prát.
Jsi na řadě, Strach! – Řekl pan farmář.
– Jen ne to! – Křičel Strach a chystal se utéct do pole, ale vklouzl do kalné louže.
– AUUU! – zasténal bolestí Strach, gdyż upadł prosto na twarz. – A kde teď dostanu nový nos?

Zvláště doporučujeme Bob the Builder omalovánky.