Tři prasátka

Tři prasátka

Před dávnými časy, v malé zanedbané chatě, tři malá prasátka žila se svou matkou. Byli velmi chudí, tak se rozhodli, že půjdou do světa hledat štěstí.

A ano, první z nich zabalila své oblíbené věci, rozloučila se s matkou a odešla.
Nedostala se daleko, když uviděla pěknou zpevněnou cestu.
Jaká krásná cesta – powiedziała pierwsza mała świnka. – Myslím, že to půjdu zjistit, co se mi na tom stane.
Brzy poté uviděla muže s svazkem slámy.
Dobrý den, pane – przywitała się grzecznie. – Prodejte mi prosím tento balíček slámy, bude to užitečné pro stavbu chaty.
Souhlas – odrzekł człowiek.
A tak první prasátko dalo člověku všechny peníze za svazek slámy. Pak se dala do práce. Začala svazovat slámu do svazků a připevňovat ji na tyčinky. Dělala to tak dlouho, dokud nepostavila zeď. Konečně, malé prasátko si udělalo útulný malý slaměný dům samo o sobě a bylo velmi potěšeno.
Ale zatímco seděla uvnitř a snědla první večeři ve své nové chalupě, přišel zlý vlk. Celý den lovil ve velkém lese, ale nenašel nic k jídlu, takže měl velký hlad. Nic neobvyklého, že když uviděl malý prasečí dům, myslel: konečně našel večeři! Zaklepal na dveře a zavolal:
Malé prasátko, otevřít dveře
Pusť mě dovnitř!

První prasátko pohlédlo z okna. Když uviděla velkého zlého vlka, zvolala:
Neotvírám ti dveře,
Protože jste velmi špatný člověk!

To vlka velmi rozzlobilo. Zařval velmi hlasitě:
Jak nafukuji a jak foukám
Bude to problém s vaším domem!

Ale prasátko ho stále nepustilo dovnitř. Velký zlý vlk tak dlouho lapal po dechu a foukal, dokud se malý domeček ze slámy nerozpadl. První malé prasátko muselo utéct tak rychle, jak jen mohla, jinak by ji vlk skutečně snědl!

Brzy poté se druhé malé prasátko rozhodlo hledat štěstí v širokém světě. Rozloučila se se svou matkou a odešla.
Rychle dorazila na štěrkovou cestu.
Jaká pěkná cesta. Doufám, což vede k nějakému zajímavému místu, kde mohu najít své štěstí – pomyślała.
Zabočila tedy na štěrkovou cestu.
Druhé malé prasátko se brzy setkalo s mužem nesoucím velký kufr s holemi.
Dobrý den, pane – przywitała się uprzejmie druga mała świnka. – Neprodal byste mi tento balíček tyčinek. Chtěl bych z nich postavit svůj dům.
Samozřejmě – odpowiedział człowiek.
Druhé malé prasátko mu dalo všechny peníze za hole.
Vzala balíček a pustila se do práce. Důkladně položila tyčinky. Pak je přichytila ​​k sobě. Brzy hůlky zútulnila, malý dům.
Jakmile druhé malé prasátko vešlo do předních dveří, přišel velký zlý vlk. Zaklepal na dveře a zavolal:
Malé prasátko, otevřít dveře
Pusť mě dovnitř!

Když druhé prasátko pohlédlo z okna a uvidělo velkého zlého vlka, ona odpověděla:
Neotvírám ti dveře,
Protože jste velmi špatný člověk!

To vlka rozzuřilo. Zařval velmi hlasitě:
Jak nafukuji a jak foukám
Bude to problém s vaším domem!

Druhé malé prasátko se velmi vyděsilo, ale vlka nepustila dovnitř. Zlý vlk se nafoukl a vydechl. Zvracel a foukal, foukal a hučel, zakňučel a zatroubil.
Uplynula chvíle a zlý vlk vyhodil dům druhého prasete, který se rozpadl na drobné tyčinky. Druhé malé prasátko muselo utéct tak rychle, jak jen mohla, jinak by ji zlý vlk snědl na večeři!

Brzy poté se třetí prasátko rozhodlo jít do světa a hledat své štěstí. Sbalila si své oblíbené věci a rozloučila se s mámou.
Šla dál.
Nebylo to dlouho předtím, když našla úzkou cestu.
Jaká malá tichá cesta – powiedziała sama do siebie. – Zajímavý, co se mi stane, jestli půjdu s ní – pomyślała.
Začala po prašné cestě.
Po nějaké době potkala muže nesoucího kolečko z cihel.
Dobrý den, pane – przywitała się grzecznie trzecia mała świnka. – Neprodal byste mi ty cihly?. Postavil bych z nich dům.Samozřejmě – odpowiedział człowiek.
Třetí prasátko mu dalo všechny peníze a vzalo cihly. Smíchala cement a opatrně položila cihly, jeden na druhém. Po nějaké době si postavila útulný dům.
Jakmile třetí prasátko vstoupilo do nového domova, přišel velký zlý vlk. Zaklepal na dveře a hlasitě zavolal:
Malé prasátko, otevřít dveře
Pusť mě dovnitř!

Třetí prasátko pohlédlo z okna, uviděla vlka a odpověděla:
Neotvírám ti dveře,
Protože jste velmi špatný člověk!

Vlk se velmi rozrušil, když slyšel tato slova. Takže hlasitě zařval:
Jak nafukuji a jak foukám
Bude to problém s vaším domem!

Pak začal hučet a foukat. Stále víc a víc foukal a hučel. Ale alespoň se napjal, nemohl vyhodit z domku postaveného z cihel. Vylezl tedy na střechu a strčil hlavu do komína.
Už jsem strčil nos dovnitř – zagroził wilk.
Tady jsi – odpowiedziała mała świnka.
Nyní jsem vložil uši dovnitř – odgrażał się wilk.
jsem velmi potěšen – drwiła trzecia mała świnka.
Také jsem si nacpal tlapky – straszył wilk.
Velmi dobře – spokojnie odpowiedziała trzecia mała świnka.
Už jsem úplně uvnitř – poinformował wilk. A komín šel dolů k chatě!

Vlk nečekaně vydával strašné vytí, pro mazané prasátko postavil do ohně obrovský kotel vroucí vody!
Velký zlý vlk utekl zpět komínem, tak rychle, jak jen mohl, jinak by se jistě sám vařil v konvici vroucí vody.

A tak velký zlý vlk, unikl tam, kde roste pepř, a třetí malé prase šťastně žilo v malém útulném cihlovém domě.

Zvláště doporučujeme Omalovánky tří prasat.