Alt på grund af musen

Alt på grund af musen

Dette er kanin. Virkelig. Ingen elefant uden bagagerum, som far griner til tider, heller ikke en mus med en blød hale. Ikke engang en hare. Kun vild kanin. Han har boet under jorden i lang tid. I hulen. Sammen med mor, far og søskende.

Alle gik bare som sædvanligt, og han blev som sædvanlig. W domu nikt się temu nie dziwił. – Det bliver større, Det vil ændre sig. Det vil vokse ud af det – sagde min mor.
Kaninen krøb i sit hjørne af hulen og svingede sine whiskers. Han vidste ikke hvorfor. Dog lidt kedsomhed, og lidt ude af vane. Czekał. – I dag skal der ske noget ekstraordinært. Jeg skal være tålmodig. Enkelt gang… to…tre… – tællede han. Og igen:– Enkelt gang… to… tre… – Men det var stille i hulen, grå og mørkere end i går.
Pludselig boomede noget. Og lige efter det: pac! En kæmpe klump vådt sand ramte kaninen i næsen… Han lukkede øjnene hurtigt. Det var endnu mørkere på den måde – ale bezpieczniej. Hvor meget kan du sidde stille, at ryste og ikke se noget? – han tænkte. Han åbnede øjnene. W najciemniejszym kąciku norki coś się poruszyło. – Hvem er der? – spurgte han ganske højt.
– Mus. Jeg gravede ved din fejltagelse ved en fejltagelse.
– Og du dækkede indgangen?
– jeg er så ked af det. Jeg trækker vejret eller lidt mindre, og så vil jeg forstørre denne tunnel, og der vil være en udgang fra denne side igen.
– En indgang er nødvendig. Hvordan mine forældre og søskende kommer her?
– Den nye indgang eller udgang vil være endnu mere synlig end den forrige. Du kan se det selv.
– Jeg har ikke lyst til at gå nogen steder. Bare sig det, hvorfor gravede du denne tunnel?
– Du hørte intet og intet? På overfladen…der er en storm nu. Der vil være en regnbue efter den. Jeg havde travlt, at se hende i tide.
– Hvad er en regnbue?
Musen så tankevækkende ud.
– jeg tror, at det er et par smukke flammer. Dette er en regnbue… Men, regnbue! Du skal se hende. Regnbuen brænder ikke, brænder ikke noget, opvarmes ikke… Dens farver ændres ikke. Jeg ved ikke, hvor højt du vil skrige, de rager ikke. Hun er stadig og den smukkeste af alle, hvad jeg ved. Ulempe, der ingen lugt. Og at du ikke kan prøve det lidt. Men det er bedre sådan, som det er, kunne jeg se det uendeligt.
– Det betyder… at det ikke er mørkt på jorden?
– Åh nej! Solen skinner om dagen, og hvis den ikke lyser., du kan alligevel se alt godt. Det er mørkt om natten, men månen og stjernerne skinner… Jeg foretrækker regnbuen frem for stjernerne. Stjernerne er stille, kolde katteøjne. Det er ikke behageligt at se på noget som dette.
– Regnbue…powiedział w zamyśleniu Królik. – jeg kan føle det, at jeg er træt af mørk og grå mink, såvel som pelsfarven. Jeg havde aldrig fortalt nogen om dette før. Jeg vil se en regnbue.
– Ide… Du behøver ikke være bange for hende, løbe væk fra hende. Hun ridser ikke, bider ikke, brænder ikke.
– Jeg er stærkere end dig. Jeg er ved at rive denne snavsklump af og udvide tunnelen til indgangen. Og så vil jeg se en regnbue.

Ligeglad med pelsen, om poterne, Kaninen sprang frem og begyndte at arbejde i en fart. At grave, at grave, så meget som han havde styrke. Musen blev efterladt et eller andet sted, men han tænkte ikke mere på hende. Han sparkede bare, at se regnbuen hurtigst muligt.
En ret stor sten stod i vejen. Kaninen gispede, skubbede ham derefter til side. Stenen rullede… det vides ikke, hvor… Og så blev hans øjne mørke. Derefter begyndte guld og røde cirkler at dreje.
– Er du en regnbue? – Spurgte kanin. – Jeg har aldrig set dig før.
– Ingen. Jeg er solen.
– En? Jeg kan se et par cirkler eller bolde.
– Jeg er virkelig single. Du er ved at vænne dig til mit lys, til dagens lysstyrke, og du vil se mig mere tydeligt.
– Rent faktisk. Jeg har aldrig været her før og har ikke set noget lignende. Jeg føler mig behagelig varm. Jeg kan se farven på min pels godt.
– Du leder efter en regnbue? – spurgte solen.
– jeg ville have… se hende, fordi jeg var træt af gråt og mørkt i buret. Og hvorfor er du så høj?
Solen lo.
– Jeg har vandret til dette sted siden daggry. Nogle gange hurtigere, nogle gange langsommere. Jeg ruller tilbage om aftenen, ned. Så kommer en mørk nat på mit sted. Det lyses op af månen og stjernerne. Og også skyer. Jeg varmer folk om dagen, dyr og blomster. Natten sætter alle og alt i søvn.
– Jeg kender natten – Kanin husket. – Han er ofte i vores hule. Derfor ville jeg sandsynligvis sove hele tiden. Men … Jeg har aldrig set skyer før.
– jeg er her! Jeg svajer over dig! – Sky græd. – Vil have, at jeg ville vise regn eller sne?
– Hmm… Jeg ved ikke. Imidlertid tænker jeg, den regn. Der formodes at være en regnbue efter regnen?
– Ikke altid. Men nogle gange er det. Det er pænere efter regnen. Hvis sne var faldet, det ville være koldt.
– Så jeg foretrækker regn – Kanin besluttede.
I det øjeblik blæste det, og skyen var væk… spredes i et par små skyer undervejs.
– Hvad er det? Er det regnen??
– Ingen. De kalder mig vinden. Jeg jagede skyen væk, fordi det kaster en skygge på blomsten. Se, hvor mange farver har den. Det er grønt og hvidt, stadig lyserød, derefter rød, meget rød.
– Er en blomst… det er et stykke af regnbuen? – Spurgte kanin.
– Ah nej. Regnbuen er på himlen, og blomsten vokser ud af jorden, fra kornet – frø. Og jeg leverer dem, Jeg spreder, Jeg spreder mig.
– Blomsten er meget smuk. Kan jeg se det nøje?Królik nachylił się i kichnął. – Aaa-psyke! Det dufter godt! Det er Flower-Apsik. Det kan jeg kalde dig? – spurgte han høfligt.
– O, Hvis du vil… Bare kild ikke mig med dit overskæg og bloker ikke solen igen. Jeg var ret kold før, da der var en sky på himlen – sagde blomsten.
Kaninen sad på den ene side og så med glæde.
– Du er smuk – gentog han eftertænksomt.
– jeg ved det. I morgen bliver jeg endnu smukkere.
– Du vil visne i overmorgen – Sneglen lo.
Blomsten så tilbage. Sneglen var lige der, næste dør.
– Men alle har tid til at se på mig. Jeg vil hellere være en blomst end en snegl.
– Ingen, ingen…zamruczał obrażony Ślimak. – Jeg er heller ikke grim. Har du set nogen som denne skal? – spurgte kaninen.
– Ingen… – svarede han ærligt.
– Jeg er skinnende efter regnen, sølvfarvet og rigtig smuk.
– Måske ved du det, vil det stadig regne? Jeg ville elske at være lige så smuk som jer. Det hele afhænger af regnen, fra regnbuen efter regnen… Sådan vil jeg endelig have en pænere pels. Lyserød eller gylden… – drømte han.
– Du er slet ikke grim – Snail forsikrede mig.
– Du er virkelig iøjnefaldende – tilføjede blomsten elskværdig.
– Alle så gråhårede? – Spurgte kanin tvivlsomt.
– Hej, Hej! kan du høre mig? Kig op! – råbte solen.
– jeg kan ikke. Du skinner så lyst.
– Så lyt til det. Jeg giver dig en gave. Lidt af min smukkeste farve. Jeg er lyserød og rød ved daggry. Dine øjne vil være sådan nu.
– Virkelig? – Kanin glædede sig.
– Kom til mig. Der er en lille pyt her. Tag et kigzawołał Ślimak. – Du er med sådanne øjne… meget interessant.
– O, så – bekræftede blomsten.
– EN… vil jeg se alt bedre nu? – Spurgte kanin.
– Det afhænger bare af dig, Hvad vil du se – sagde solen.
– tak skal du have!zawołał Królik. – Jeg ved ikke, Hvad skal jeg gøre nu. Gå tilbage til hulen eller gå videre? Jeg vil gerne se så meget.
– Åh ja, værd at vide endnu: træ og vand, måne og stjerner, barn og mennesker generelt… – Sneglen tællede langsomt op.
– Det er dejligt at kunne gå. jeg misunder dig – hviskede blomsten.
– jeg er overbevist, at jeg kan finde en regnbue et eller andet sted. Jeg ville trods alt virkelig se hende – Kanin husket.
– så lad os gå. Nu går jeg med dig…powiedziało wesoło Słońce. – Så møder du en anden blomst, en anden snegl, derefter sommerfuglen, fugl, firben, myre og frø, og endda et sort egern.
– Og et eller andet sted der, måske allerede bag det tredje store træ, bag den anden store sten, eller måske tættere… der vil være en regnbue – Kanin sukkede og pokede bag solen og sang ganske pænt, og samtidig højt:

Selvom det regnede i går,
og i dag blæser vinden,
det er hver dag, hver dag er fantastisk!
Når du fortæller andre ja,
du brummer for dig selv sådan:
vi har en dejlig dag, vi har en dejlig dag,
men, hvad en vidunderlig dag!
Hundrede børn venter på mig, hundrede spil,
Jeg hopper hundrede, Jeg spinder, Jeg brummer:
Jeg har venner tæt på, jeg har mange venner,
Jeg er slet ikke alene!
Så det vil være rart at falde i søvn bagefter.

Vi anbefaler det især farve med en mus.