Ævintýri um konunginn

Ævintýri um konunginn

Langt héðan, langt,
Í höfuðborginni, en ekki hjá okkur,
Þar var konungur, sem drakk mjólk
Og hann borðaði mikið af grynningum.

Kokkarnir höfðu áhyggjur:
„O, afturkalla! Hvað er að gerast?
Konungur skipar að grauturinn sé borinn fram,
Konungurinn borðar ekkert annað!

Hvernig er hægt að vinna hérna?
Og hvernig á að þjóna slíkum manni hér?
King vill ekki rotisserie öndina
Ekki grillaður lax,

Konungurinn snertir ekki einu sinni egg,
Konungurinn borðar ekki einu sinni dumplings,
Sem í öllum löndum
Konungar átu venjulega. “

Og konungur hló: „Ég þinn
Kvartanir verða ekki fluttar,
Ég borða bara grófa,
Taktu aðra rétti!

Láttu skálabekkinn koma,
Og þó að hann kvarti líka,
Leyfðu mér hafragraut úr flöskunni
Hellið glasi af mjólk!“

Stóra ráðið andvarpaði:
„Við borðum eins og bændur,
Vegna þess að það ræður ríkjum okkar
Kaszojad i Mlekopij.

Alla daga á bakka
Þeir bera fram skál af graut –
Þannig geta fátækt fólk borðað
Úr kjallara eða risi,

En við, Konunglega ráðið,
Elsti vörður þjóðarinnar,
Það hentar okkur ekki einu sinni,
Að láta þörmum spila mars!“

Og konungur hélt áfram að vaxa og eflast kröftugur,
Hann varð hraustari með aldrinum,
Og hann efldist, og efldist
Borða hafragraut með mjólk.

En hann var ekki skríll
Og hann hataði stríð,
Og hann hafði slíka reglu:
Hvað er þitt, það er ekki mitt.

Óvinurinn hélt sig langt í burtu,
Því konungur hræddi óvininn í burtu.
Og þú ert að drekka mjólk?
Borðar þú mikið af hafragraut?