Bubbi byggingameistari

Bubbi byggingameistari

Jarðýta og gaman í leðjunni

 

Það voru pollar í garðinum eftir rigninguna. Steypuhrærivélinni leiddist.
– Má ég fara út og leika mér aðeins? – hún var að kvelja Bob.
– Nei, elskan mín – powiedział Bob – vegna þess að þú verður skítugur á sama hátt og gröfuna og jarðýtuna.
– En það er gaman að vera skítugur! – kallað jarðýtuna.

Marta var að vinna á bænum þennan dag. Hún var að gera við þakrennuna á húsi herra bónda.
– Hvernig gengur? – hrópaði húsráðandinn að neðan.
– Það er ekki gott – odparła Marta. – Þú ert ekki aðeins með rifinn rennu, en einnig gat í holræsi. Saman með krananum munum við hafa mikið verk að vinna hér.

Bob ákvað að þrífa garðinn. Hann klæddi sig í vatnshelda svuntu og fyllti fötuna með volgu svampi.
– Nei, hver fer fyrst í bað? – Hann spurði.
– Og, og! – Steypublandari var þakklátur.
– Þú ert ekki einu sinni orðinn skítugur – zaśmiał się Bob. – Ég byrja á gröfunni.
Jarðýtan færðist nær Waltz.
– ég er glaður, að það datt ekki út á mig. Mér finnst ekki gaman að þvo mig, Mér líkar mjög við drullu fyrir það.
– Jú, þú heldur áfram að grúska í því – zachichotał Walec.

Bob sápaði gröfuna og sneri krananum, að skola það. Hann tók ekki eftir því, að hann stendur á orminum, hindra vatnsrennsli.
– Áhugavert, það sem brotnaði – powiedział, gægjast í tómt gat.
Þegar hann færðist frá fæti til fætur, losaði vatnsstraumurinn skvettist beint í andlitið á honum og hellti yfir alla í garðinum.
– Úbbs! – Bob stunur af undrun.

Óttinn leyndist frá rigningunni undir tarpu eftirvagns dráttarvélarinnar. Þegar það hætti að rigna, stökk úr felum.
– Takk fyrir, Dráttarvél – powiedział. – Ég hata að blotna.
– Trifle – rzekł Traktor. Vél þess grenjaði.
Vélin reyndi að komast áfram. Það tókst hins vegar ekki - hjól dráttarvélar festust í þykkri leðju.
– Ég er ekki að fara héðan – jęknął zmartwiony Traktor.
– Rólega, Ég fer að sækja herra bónda, hann mun örugglega koma með eitthvað – zawołał Strach.

Í bakgarðinum er Bob nýbúinn að skola gröfuna, sem gula lakið núna skein eins og nýtt.
– Þú átt að gera, Jarðýta – powiedział Bob.
– Og þú getur ekki þvegið Valsinn fyrst? – Twisted Stripper.
– Þú ert ekki hræddur við vatn, þú ert?roześmiał się Bob. – Þú ert ekki úr sykri.
– Jú, að nei – niepewnym tonem odpowiedział Spychacz.
Einmitt þá hringdi síminn í vasa Bobs.
– Þú verður að bíða, Jarðýta – powiedział Bob, og þegar hann var búinn að tala, hann sneri sér að vélunum: – Það var herra bóndi. Eins og gefur að skilja festist dráttarvélin í leðjunni.
– Við náum honum út – ofiarowała się Koparka.
– ég er hræddur, að hjólin þín geti líka bitið – powiedział Bob. – Ég vil frekar nota jarðýtu. Brautir þess eru fullkomnar á hálum fleti.
– En ég er heppinn – szepnął do Walca rozradowany Spychacz. – Hún mun ekki þvo mig!
– Má ég koma með þér? – spurði steypuhrærivélin.
– Jæja – zgodził się Bob.
– Hura! – steypu hrærivélin hrópandi.
– Þú munt hjálpa? – Spurði Bob.
– Við munum hjálpa! – vélarnar hrópuðu í kór.

Bob, Jarðýtan og Betoniarka stoppuðu á bænum.
– Viðvörun! BZZZYT! BZZZYT! – Steypuhrærivélin þóttist vera lögreglusírena.
Í túninu reyndist það, að dráttarvélin sé föst í leðjunni fyrir fullt og allt.
– Ekki hafa áhyggjur, gamall – pocieszył go Bob. – Einn eða tveir við losum þig!
Bob festi annan endann á togsnúrunni við krók dráttarvélarinnar, og annað - í jarðýtu.
– Þrír, fjórir! Dragðu, Jarðýta! – gaf upp lykilorðið
– UUUFF! – jarðýtan nöldraði af áreynslu, a jego gąsienice zaczęły miesić błoto jak ciasto. – UUUFF! Ég ræð við! – nöldraði hann, og hjól dráttarvélarinnar kipptust.
Báðar vélarnar hringdu, drulluslyrið byrjaði að skvetta í allar áttir.
Þegar dráttarvélin gat hreyft sig sjálfstætt, Herra bóndi þakkaði Bob.
– Ég býð þér í glas af safa, vinur – powiedział.
– Ljúffeng hugsun – rzekł Bob.
Þeir stukku báðir í kerru Traktor og keyrðu heim. Kavallanum var lokað með jarðýtu og steypuhrærivél.

Þeir voru bara að keyra yfir túnið, þegar óttinn kom fram fyrir aftan tréð. Hann hélt á stórum drullumoli í hendinni.
– Halló, Steypubogi! – hrópaði hann.
Steypuhrærivélin snerist, og drullukúlan hitti hana beint í grímuna. SPLASH! Drullan tæmdist, kitlandi steypuhrærivél, sem fór að hlæja.
– Og, það er klístrað eins og sulta – zachichotała.
Óttinn gerði annað, enn stærri bolta og bauð Strippanum upp á hann.
– Við erum að berjast? – hrópaði jarðýta glaðlega og tók þátt í skemmtuninni.
Hann var búinn að gleyma Bob og Tractor.

Þegar Bob kom að bænum, Hann fann Mörtu þar. Sem með hjálp krana var að klára að gera við þakrennuna.
– Hvernig hefur þú það? – spurði hann neðan frá.
– Fullkomlega – odparła Marta. – ég skil, að þér tókst að koma dráttarvélinni úr drullunni.
– Þetta er vegna jarðýtunnar – powiedział Bob i odwrócił się, til hamingju með hann.
En jarðýtan var ekki til staðar.
– Áhugavert, hvar eru Spychacz og Betoniarka – mruknął.

Jarðýtan lék sér í drullunni eins og barn.
– Veist þú, Steypubogi – zaczął opowieść – þegar ég var eins lítil og þú, Ég rúllaði í fitu allan daginn, Sticky muck.
– Úbbs! – Skrikaði ánægður steypublandari.
Áhyggjulausu skapi var truflað með kalli Bobs.
– Jarðýta! Steypubogi! Hvar ertu?!
– Hmm… við aðeins… við setjum drullukökur – wymamrotał Spychacz.
– Og við höfðum áhyggjur af þér! Betra að fara hratt í bæinn. Herra bóndi hefur undirbúið óvart fyrir þig.

Þegar allir stóðu í röð í garðinum, Bob sagði þeim að loka augunum.
– Chi, chi, ég vona, að við fáum eitthvað aukalega! – öskraði ótti.
– Tilbúinn? – Spurði Bob.
– Tilbúinn! – Marta og herra bóndi hrópuðu í kór, með fötu af volgu sápuvatni.
Marta dýfði penslinum í fötuna og byrjaði að skúra steypuhrærivélartankinn.
– Nei, nei, en það kitlar – śmiała się maszyna.
Jarðýtan vildi opna augað mjög, að sjá, hvað skemmtir henni svo mikið.
– Bara ekki gægjast, Jarðýta – zawołała Marta.
Þegar röðin var að jarðýtunni, þetta hristi sig í ógeð.
– WRRR! – grenjaði hann, þegar Marta byrjaði að þvo það.
Þú átt að gera, Ótti! – Herra bóndi sagði.
– Bara ekki það! – Öskraði ótta og var við það að hlaupa á vettvang, en hann renndi sér í drullusama poll.
– AUUU! – hann stundi af sársauka Ótti, gdyż upadł prosto na twarz. – Og hvar ætla ég að fá nýtt nef núna?

Við mælum sérstaklega með því Bubbi smiðurinn litasíður.