Bajki Kolorowanki
Papa's kluisje
Elk, wie doet zelfs de kleinste reparaties aan huis, heeft basisbenodigdheden nodig.
Filip heeft altijd geprobeerd om bij de "schatten" van zijn vader te komen. Welke kleine jongen zou de verleiding weerstaan, wat een grote kast vol gereedschap is, nagels, kabli i Bóg …
Dionysius en zijn beste vriend Dolores brachten een onvergetelijke dag door in het park. Ze reden op rolschaatsen. Ze zeilden op een zeilboot. In de schaduw van een uitgestrekte boom smullen ze van heerlijke komkommersandwiches.
Dionysius was dol op Dolores. Het was duidelijk, że …
Ver weg van hier, ver,
In de hoofdstad, maar niet in de onze,
Er was een koning, wie dronk melk
En hij at veel grutten.
De koks waren bezorgd:
"O, rety! Wat is er gaande?
De koning beveelt de pap te serveren,
De koning eet niets anders!
Jak tu …
In plaats van zwemmen, ga naar de rivier,
op reis gaan met Kacper!
We nodigen je uit in het bos!
Waarin je meer tijd zult doorbrengen?
Zit in het naaldhout – deze spar,
of in een bladverliezende – deze eik?
Je komt ons overal tegen …
Eens, in een zeer doorweekt huis, beviel een klein zwart katje van de One Kitten. Het kitten was groot en dik, zacht en zwart. En het zou heel goed zijn, als de duivels er niet waren, die een week eerder zijn geboren, Diabląt było pięć i …
Dit is Konijn. Werkelijk. Geen olifant zonder slurf, zoals papa soms lacht, noch een muis met een pluizige staart. Niet eens een haas. Alleen wild konijn. Hij leeft al heel lang ondergronds. In het hol. Samen met mama, tatą i rodzeństwem.…
Bulldozer en plezier in de modder
Er waren plassen in de tuin na de regen. De betonmixer was verveeld.
– Mag ik naar buiten om een beetje te spelen?? – ze kwelde Bob.
– Nee, mijn beste – powiedział Bob – bo ubrudzisz się …
Eens vond een mus, Elemelek, een aardappel in een veld. Niet te groot, niet te klein, perfect om te eten. Maar rauwe aardappelen eten is onaangenaam en ongezond. Ze zullen veel beter zijn, als ze gebakken zijn.
Skrzesał iskrę Elelek, suche liście …
Het is altijd, Hoe is hij
De teddybeer stond op de drempel van het huis. In zijn poten hield hij een sneetje brood dik ingesmeerd met honing. Vrienden omringden hem.
– Het is altijd, Hoe is hij – powiedział do Misia Kogucik. – ja lubię …
Moeder praat met het konijn:
– Ik wil niet alleen naar de winkel.
Koop me wat boter, zoonlief.
Op straat – breek je been niet!
Niet in je neus peuteren! Verlies het net niet!
Buig neer voor de vrienden van je moeder!
Spreken: “dank u” – płacąc …