Casper i skogen

Casper i skogen

 

Vi blir kjent med naturen

I stedet for å svømme, gå til elven,
dra på tur med Kacper!
Vi inviterer deg til skogen!

Som du vil bruke mer tid på?
Er i nåletrær – dette grantreet,
eller i løvfellende – denne eik?

Du vil møte oss overalt …

Alt på grunn av musen

Alt på grunn av musen

Dette er kanin. Egentlig. Ingen elefant uten koffert, som pappa ler noen ganger, ei heller en mus med luftig hale. Selv ikke en hare. Kun vill kanin. Han har bodd under jorden i lang tid. I hula. Sammen med mamma, tatą i rodzeństwem.

byggmester Bob

byggmester Bob

Bulldozer og moro i gjørma

 

Det var sølepytter i hagen etter regnet. Betongblanderen kjedet seg.
– Kan jeg gå ut og leke litt? – hun plaget Bob.
– Nei, min kjære – powiedział Bob – bo ubrudzisz się

Påskeharen handler

Påskeharen handler

Mor snakker med kaninen:
– Jeg vil ikke gå alene i butikken.
Kjøp litt smør til meg, kjære sønn.
På gaten – ikke bryt beinet!
Ikke ta nesen! Ikke mist nettet!
Bøy deg ned til vennene til moren din!
Snakke: “Takk skal du ha” – płacąc