Fairy målarbok
Na straganie w dzień targowy
Sådana är samtalen du hör:
„Może pan się o mnie oprze,
Herren så bleknar, panie koprze.”
"Tja, inte konstigt, mój szczypiorku,
Leżę tutaj już od wtorku!”
Rzecze na to kalarepka:
„Spójrz na …
Hans Christian Andersen
Daleko na morzu woda jest tak błękitna jak płatki najpiękniejszych bławatków i tak przezroczysta jak najczystsze szkło, men det är väldigt djupt, så djupt, att inget ankare når sin botten; trzeba by ustawić wiele wież …
terapeutisk saga
ZASTOSOWANIE SAGOR wg jej autora:
jag antar, att det kan användas i en situation av avvisande av barnet av gruppen eller förlöjligande eller smutskastning. Text för båda grupperna, och för ett barn.
SAGATEXT:
Skymningen höll på att falla. Morze szumiało kojąco i …
terapeutisk saga
Främsta mål: minska rädslan för nya situationer och nya omgivningar.
Sagans innehåll:
En natt föll den första snöflingan på Hundred Acre Woods. Sedan en till och en till - tills snön täckte allt med ett vitt duntäcke. …
Mr Płatek Filipek och hans första resa på marken
Terapeutisk saga
Främsta mål: minska rädslan för nya situationer och nya omgivningar.
Sagans innehåll:
Jag skulle vilja presentera historien om Mr. Płatek Filipek – berömd vandrare, erövrare av många toppar, który nie jedną …
Psykopedagogisk saga
”Den lilla myran började lära sig i första klass. Redan från början klarade hon inte av uppgifterna, vad myror har i skolan. De lär sig att plocka upp, och sedan transportera saker. Att lära sig är svårt, codziennie noszą na swych grzbietach …
(en saga från en bok av Bruno Ferrero "Stories" – dels i självanpassning)
Misha var en liten nallebjörn. Han hade röda sammetsfötter, ögon gjorda av knappar och en näsa gjord av en boll av ull. Den tillhörde en nyckfull tjej, som kramade honom ibland, a czasami …
Lilla Julka satt på sitt rum och grät. Hennes pipiga röst hördes av den gamla kvinnan som gick förbi hennes fönster. Och du hörde, som gick ut med hunden på en promenad. Och även grannarna två våningar ovanför kunde höra. Cichutkie pochlipywanie …
…
Pappas skåp
Varje, som gör även de minsta hemreparationerna behöver grundläggande redskap.
Filip har alltid försökt få tag på sin fars "skatter". Vilken liten pojke skulle motstå frestelsen, vad ett stort skåp fullt av verktyg är, naglar, kabli i Bóg …